The diasporic inbetweenness